If you are not a U.S. citizen and are stopped or questioned by the police or ICE, you should:
- Remain silent.
- Remain calm.
- Say “no” when asked to search.
- Never show false documents.
- Never lie about being a U.S. citizen.
You DO NOT have to answer questions about:
- Your immigration status.
- Where you were born.
- How you entered the country.
AT YOUR HOME
If ICE or the police come to your home:
- Stay calm.
- Do not open the door.
- Do not invite them into your home.
- If they have a warrant for your arrest, ask them to show it to you through the peephole or slip it under the door.
- An ICE warrant (Form 1-200) does not give them permission to enter your home.
- A criminal warrant signed by a judge may allow them to enter your home.
- You have the right to remain silent.
- Do not lie.
- Never falsely claim to be a U.S. citizen.
- Do not show false documents of any kind.
- This includes a false driver’s license, social security card, or immigration paperwork.
IN A CAR
If you are pulled over while driving or as a passenger:
- Pull over safely and quickly.
- Turn off the engine, turn on the internal light, and open the window.
- Upon request, give the police (1) your driver’s license, (2) registration, (3) proof of insurance.
- If you do not have one of these, do not give false documents.
- Do not give the officer permission to search your car.
- If they search your car after you tell them “no,” do not resist.
- Do not answer questions about your immigration status.
- If they are the police, you should ask for their name and badge number and write it down.
- If they are ICE and ask you for a green card or proof of status, if you have it, you must show it to the officer.
AT WORK
If ICE comes to your workplace:
- Stay calm.
- Do not run.
- Go to a private area of the building.
- ICE needs a warrant from a judge or your employer’s permission to enter any part of the worksite that is not open to the public (ex: a restaurant's kitchen).
- Remain silent.
- You do not have to give ICE your ID, work authorization, or any papers.
- Any information you give them can be used against you.
IF YOU ARE ARRESTED
- Remain calm.
- Remain silent.
- Do not discuss your immigration status with anyone but your lawyer.
- Do not sign anything you do not understand.
- Say you need an interpreter.
If you are arrested by the police:
- You have the right to a lawyer even if you cannot pay.
- You have the right to a phone call.
- Remember, all calls are monitored and recorded unless you are speaking to a lawyer.
- If you are arrested by ICE:
- You have the right to hire your own lawyer.
- Memorize and carry your lawyer’s number with you: bit.ly/va-immigration-legal-services.
- You have the right to contact your country’s consulate to tell them you have been detained.
- Give your immigration number or “A-number” (9 digits) to your family to find you.
Si no es ciudadano estadounidense y la policía o ICE lo detienen o lo interrogan, debe:
- Permanecer en silencio.
- Manténer la calma.
- Di “no” cuando le pidan permiso a esculcarlo.
- Nunca muestre documentos falsos.
- Nunca mienta acerca de ser ciudadano estadounidense.
- NO tiene que responder preguntas sobre:
- Su estatus migratorio.
- En donde nacio.
- Y cómo entró al país.
En su casa
Si ICE o la policía llegan a su casa:
- Manténga la calma.
- No abra la puerta.
- No los invite a enrar a su casa.
- Si tienen una orden de arresto contra usted, pídales que se la muestren por la ventana, mirilla de la puerta o que la pasen por debajo de la puerta.
- Una orden administrativa judicial de ICE (formulario 1-200) no les da permiso para ingresar a su hogar.
- Una orden penal judicial firmada por un juez podría permitirles entrar a su casa.
- Tiene el derecho a permanecer en silencio.
- No mienta por ninguna razon. Solo guarde el silencio.
- Nunca afirme falsamente ser ciudadano estadounidense.
- No muestre documentos falsos de ningún tipo.
- Esto incluye una licencia de conducir falsa, una tarjeta de seguro social o documentación de inmigración.
En un coche
Si le detienen mientras conduce o como pasajero:
-
Deténgase de forma segura y rápida.
- Apague el motor, encienda la luz interior y abra la ventana.
- Tambien tiene el derecho de grabar la interaccion en ese momento.
- Si se lo solicitan, entregue a la policía (1) su licencia de conducir, (2) registro y (3) comprobante de seguro.
- Si no tienes uno de estos, no entregue documentos falsos.
- No le dé permiso al oficial para que registre su vehículo.
- Si revisan su auto después de que les diga que “no” les da permiso de revisarlo, no se resista.
- No responda preguntas sobre su estatus migratorio.
- Si es policía, debe pedirle su nombre y número de placa y anotarlo.
- Si son ICE y le piden tarjeta “green card” o prueba de su estatus migratorio, si la tiene, debe mostrarla al oficial.
EN EL TRABAJO
Si ICE llega a su lugar de trabajo:
- Manténga la calma.
- No corra.
- Vaya a un área privada del edificio como una oficina que diga “privado”.
- ICE necesita una orden judicial de un juez o el permiso de su empleador para ingresar a cualquier parte del lugar de trabajo que no esté abierto al público (por ejemplo: la cocina de un restaurante).
- Permanesca en silencio.
- No es necesario que le dé a ICE su identificación, autorización de trabajo ni ningún documento.
- Cualquier información que usted les proporcione podrá ser utilizada en su contra.
Si usted es arrestado
- Manténga la calma.
- Permanesca en silencio.
- No discuta su estatus migratorio con nadie excepto su abogado.
- No firme nada que no entienda al completo.
- Digales que necesita un intérprete.
Si usted es arrestado por la policía:
- Tiene derecho a un abogado incluso si no puede pagarlo.
- Tiene derecho a una llamada telefónica.
- Recuerde, todas las llamadas son monitoreadas y grabadas a menos que esté hablando con un abogado.
- Si usted es arrestado por ICE:
- Usted tiene el derecho a contratar su propio abogado.
- Memorice y lleve con usted el número de su abogado: bit.ly/va-immigration-legal-services.
- Usted tiene derecho a comunicarse con el consulado de su país para informarles que ha sido detenido. Si usted es Mexicano, usted puede bajar la aplicacion “ConsulApp Contigo” a su celular.
- Deles su número de inmigración o “número A” (9 dígitos) a su familia para que lo puedan encontrar en el sistema y llegar a usted mas pronto.